Описание собаки на немецком языке с переводом, порода вахтельхунд
Внешний вид немецкого вахтельхунда и другие характеристики по стандарту породы, фото собаки, уход за спаниелем
Вахтельхунд – это популярная во всем мире порода собак многоцелевого назначения. Звучное название, дословно переводящееся с немецкого языка как «перепелиный пес», животное получило благодаря своему специфическому крапчатому окрасу, позволяющему сходу узнать этого спаниеля среди множества его собратьев.
История происхождения немецкого вахтельхунда
Как и прочие спаниели, вахтельхунды первоначально задумывались как собаки для охоты (преимущественно на воде). История породы берет начало в Верхней Баварии, где псов, похожих на современных «перепелок», разводили еще в XVI веке.
Целенаправленной селекцией вахтельхунда кинологи занялись значительно позднее. Окончательно экстерьер породы сложился лишь в XIX веке. Всемирное признание немецкий вахтельхунд получил после официального утверждения стандартов вида, в 1981 г.
Стандарт породы
«Немецкие перепелки» – это плотные и приземистые собачки, чья комплекция позволяет им сохранять устойчивое равновесие при перетаскивании в пасти тяжелого груза (что и происходит при подаче охотнику подстреленной дичи). Рост пса редко превышает 54 см в холке. Вес находится в пределах 30 кг.
Своими пропорциями «немцы» не отличаются от прочих спаниелей. Им так же свойственна длинная морда со слабовыраженным стопом, округлый череп и высокая посадка ушей. Зато вариантов окраса для данной разновидности породы существует лишь два: однотонный (коричневый либо рыжий с кипенными отметинами на лапах и груди) и крапчатый. Последний вариант расцветки представлен и в «реверсивном» виде. Так, на выставках часто встречаются белые животные с мелкими коричневыми или рыжими отметинами по всему телу.
Согласно предписаниям FCI, для соответствия стандартам породы рабочая собака обязана не только отвечать экстерьерным требованиям своего вида, но и пройти тесты на оценку ее «профессиональных» качеств. Для успешной аттестации спаниеля ему необходимы следующие навыки:
- отсутствие страха резких звуков;
- спокойное отношение к воде;
- умение брать след по запаху.
Характер и взаимодействие с людьми
Как и любого спаниеля, «немца» отличает его бесстрашие в сочетании с дружелюбием. Собаки этой породы спокойно относятся к незнакомцам и обожают детей. Такой пес мог бы стать идеальным семейным питомцем, если бы не его врожденная страсть к охоте. В порыве азарта вахтельхунд неуправляем. Тем, кто уже держит в доме животных, лучше отказаться от этой породы: «немец» плохо ладит с другими собаками, а более мелких зверей и вовсе воспринимает как дичь.
Особенности содержания
Несмотря на то, что вахтельхунды – сравнительно небольшие, не занимающие много места собаки, для содержания в квартире они не подходят. В «немцах» сильны охотничьи гены их предков. Такие псы нуждаются в просторе и свежем деревенском воздухе. Оптимальным местом для содержания «перепелки» стал бы загородный коттедж с большим придомовым участком.
Питание собаки
Для здоровья собаки важно не только, в каких условиях она живет, но и чем питается. Как и все рабочие породы, спаниели нуждаются в до грамма выверенном сбалансированном рационе. Обеспечить потребности животного в питательных веществах за счет домашней еды непросто, поэтому опытные заводчики вахтельхундов предпочитают держать своих подопечных на готовых сухих кормах с высоким содержанием мяса. При этом псу дают и обычные продукты, такие как, сыр или сухарики, но только в небольших количествах в качестве поощрения за особые успехи.
Уход за питомцем
Правильное питание – далеко не единственное условие красоты и здоровья собаки. У вахтельхундов довольно длинная и густая шерсть, которая нуждается в особом тщательном уходе. 1-2 раза в неделю (или ежедневно в периоды линек) пса вычесывают жесткой щеткой. Каждые 2-3 месяца – купают со специальным зоо-шампунем. Чтобы собака чувствовала себя комфортно, перед летним сезоном ее стригут. Куда чаще следует подвергать триммингу шерсть на лапках животного: отрастая, волоски мешают псу нормально передвигаться.
Прогулки и физические нагрузки
Постоянная физическая активность и ежедневные занятия спортом – это то, что необходимо вахтельхундам, чтобы оставаться в хорошей форме. Таким собакам недостаточно коротких прогулок утром и вечером. Желательно, чтобы пес имел возможность свободно бегать на свежем воздухе (например, в просторном вольере на огороженном придомовом участке) весь день. При этом хозяину все равно придется уделять активным тренировкам собаки 1-2 часа ежедневно, чтобы спаниель развивал и тело, и ум.
Дрессировка немецкого вахтельхунда
Благодаря своему гибкому уму и высокому интеллекту спаниели прекрасно поддаются дрессировке, быстро осваивая новые трюки и навыки. Однако чтобы «немец» начал выполнять чьи-то команды, этот человек должен стать для пса непререкаемым авторитетом. Добиться от собаки послушания поможет спокойствие, уверенность и своевременное поощрение успехов питомца лакомством и лаской.
Склонность к заболеваниям и продолжительность жизни
Как правило, «немецкие перепелки» обладают крепким здоровьем. Изредка они демонстрируют склонность к свойственным для всех спаниелей заболеваниям:
- дерматиту, экземе и прочим проблемам с кожей;
- нарушениям прикуса и выпадению зубов;
- отитам и ушным инфекциям.
При своевременной профилактике упомянутых недугов, правильном питании и умеренно активном образе жизни вахтельхунд вполне может стать долгожителем. Обычно представители данной породы радуют хозяев своим обществом на протяжении 13-15 лет.
Где приобрести щенка, сколько он стоит?
Как и любых породистых собак, спаниелей лучше приобретать в специальных питомниках. К сожалению, на территории России функционирует не так много организаций, профессионально занимающихся разведением «немцев». Самая крупная из них (национальный клуб породы) базируется в Москве.
Цена на щенков немецкого вахтельхунда варьируется в зависимости от престижа питомника, где рос малыш, и титулованности его родителей. На сегодняшний день минимальная стоимость собак этой породы составляет 220 $ США. Как правило, цену на конкретного щенка можно уточнить на сайте питомника, задав вопрос в комментариях под фото понравившегося пса.
Вахтельхунд – немецкий спаниель
История породы насчитывает всего пару столетий. Появилась она в Германии в 19 веке, когда закон страны разрешил простолюдинам охотиться с собаками. Небогатые немцы не могли себе позволить содержать большую псарню с несколькими собаками разной специализации. Была выведена универсальная охотничья собака, одинаково хорошо работающая на воде и в полях. Вахтельхунд – немецкий спаниель, представитель группы спаниелей, охотящийся на птицу и зверя.
История породы
Страной происхождения вахтельхундов считается Верхняя Бавария. Именно там в 16 веке впервые появились собаки, имеющие схожесть с немецкими спаниелями. Но официально выведением породы начали заниматься в Германии в 19 веке. В 1897 году у селекционеров получились псы, которые отличались охотничьими навыками. Сначала вахтельхунды делились на 2 категории:
- с коричневым окрасом – более спокойные;
- коричнево-сивые – активные, способные идти по кровавому следу.
Затем эти подвиды были скрещены, разница исчезла. Собака имела уравновешенный характер, при этом была очень полезной на охоте. Также она отличалась крепким здоровьем и выносливостью.
Несмотря на то, что выведена порода уже более 100 лет назад, официальный стандарт утвердили только в 1981 году. Хотя вахтельхунды имеют значительное количество положительных качеств, за пределами Германии они не особо распространены.
Описание
В переводе с немецкого название вахтельхунд переводится как перепелиный пёс. Хотя представители породы вспугивают пернатую и сухопутную дичь, приносят подранков, с особым азартом спаниель работает по перепелу. Внешний вид животного полностью соответствует специализации породы: компактное туловище в форме прямоугольника, крепкие лапы, небольшой подвижный хвост – отличный балансир. Стандарт породы немецкого спаниеля предписывает кобелю вес 25-28 кг при росте в холке 50-52 см. Габариты суки скромнее: вес 18-20 кг, рост 45-48 см.
Голова у представителя породы немецкий вахтельхунд вытянутая, с покатым крупным лбом. Уши средней длины, висячие, высоко посажены. Ноги по отношению к телу невысокие. Форма туловища – лежащий прямоугольник. При работе в полях и лесах, собаке с таким телом и ногами легко удерживать равновесие в погоне за стремительным зайцем или лисой. Шерсть животного средней длины, шелковистая, без густого подшерстка. Намокнув в воде, она быстро высыхает. Окрас коричневый и рыжий с красным отливом. Допускается наличие белых пятен на морде, пальцах ног, животе.
Характер
Вахтельхунд обладает дружелюбным характером, он полностью лишён агрессии к человеку. Собака сообразительная, преданная хозяину, ярая в работе.
Немецкий спаниель обладает выраженным охотничьим инстинктом по отношению к мелким животным и птице. Такое поведение невозможно откорректировать дрессурой. Вахтельхунда нельзя рекомендовать для содержания в доме, что уже живут кошки, попугаи, морские свинки, хомячки.
Представителей породы успешно используют для охоты и в спорте. Азарт, настойчивость и упорство в выслеживании дичи – главное в характеристике немецкого вахтельхунда. Врождённый чуткий нюх и хорошая работа «по голосу» позволяют охотиться с собакой в лесной чаще, на болотах, зимой по снегу. Спаниель без раздумий идёт в воду и приносит подстреленную птицу.
Дрессировка
Воспитание собаки начинается с первых часов появления щенка в доме. Малышу устанавливают рамки допустимого поведения в семье. Немецкий спаниель обладает живым умом и способен легко обучиться новым командам. Однако обладает сильным характером, будет слушаться только одного человека, с сильным лидерским характером.
Уход и содержание
Немецкий спаниель – подвижное и энергичное животное. В небольшой квартире ему будет трудно. Если владелец сможет обеспечить активные прогулки с подвижными играми и занятиями 2-3 раза в день, спаниелю будет комфортно. За городом в частном доме с просторным двором и возможностью для собаки бегать по полям и лугам, вахтельхунд проживёт счастливую жизнь. Главное для хозяина собаки – помнить об охотничьих способностях питомца, не допуская ущерба для деревенских птиц и мелких животных.
Уход за любимцем не сложен. Он заключается в еженедельном вычёсывании шерсти, купании собаки раз в 2-3 месяца. Необходимо чистить уши спаниеля, подстригать ему когти. Особое внимание нужно уделять шерсти, растущей на лапах между пальцами. Зимой на длинную шевелюру налипают катышки снега, собаке становится тяжело и больно ходить. Шерсть нужно коротко подстригать.
Кормление
Основу питания собаки должно составлять мясо, нежирное и жилистое. Хорошо подходит говядина, козлятина, конина, кролик, курица. До половины от суточной дозы мясо можно заменить субпродуктами: лёгкие с трахеей, сердце, печень, рубец, хвосты и уши скота. Кости собакам дают не в качестве пищи, а для удовлетворения потребности погрызть.
Трубчатые и птичьи кости давать собакам нельзя! При разгрызании острые осколки способны повредить желудок.
Полезно спаниелям давать нежирный творог и кефир, кисломолочные продукты благотворно действуют на желудок, укрепляют иммунитет. Около трети суточного рациона питомца приходится на крупы и овощи. Животному варят густую кашу из гречки, риса или овсянки. В конце варки в кашу кладут порезанные кусочками морковь, тыкву, свеклу или кабачки. Полезно добавлять куриное или перепелиное яйцо по одному в неделю, нерафинированное растительное масло. Хорошим лакомством для питомца станут фрукты: яблоко, груша, дыня, арбуз. Еда с человеческого стола собакам не подходи. Нельзя давать острую, копчёную, солёную пищу, сдобу, рыбу с костями, конфеты.
У современных владельцев есть прекрасная альтернатива приготовлению пищи для собаки дома. Это готовые сухие корма. В их состав включены все необходимые питательные вещества, витамины и минералы. Разработаны линейки кормов для собак любого возраста и физиологического состояния. Щенку сухие гранулы корма замачивают в тёплой воде. Взрослому любимцу корм можно давать сухим. Вода должна быть у питомца в свободном доступе.
Болезни немецкого вахтельхунда
Спаниель считается собакой выносливой, с крепким здоровьем. Продолжительность жизни представителей этой породы около 13 лет. Собаки могут страдать от отитов и конъюнктивита, аллергии. Из-за особенностей строения тела, на фоне высокой подвижности может развиться заворот кишечника. Чтобы этого избежать, необходимо кормить питомца только после прогулки.
Плюсы и минусы породы
В таблице приведены характерные черты немецкого вахтельхунда, положительные и отрицательные. Подбирая породу для содержания, необходимо взвесить все за и против:
| + | – |
| Универсальная охотничья собака | Очень подвижный пёс, требующий активных прогулок |
| Дружелюбный характер | Охотничий инстинкт не позволяет держать собаку в доме с другими мелкими домашними животными |
| Хорошо поддаётся дрессировке |
Где приобрести щенка
Собаку следует покупать в питомнике, который занимается разведением породы, или заказать питомца за рубежом. У щенка должны быть все необходимые документы, в том числе и медицинская справка. В России не много официально зарегистрированных питомников немецкого вахтельхунда. ВахтельКлуб (Москва) объединяет российских любителей охоты с собаками, предлагает охотникам чистокровных немецких спаниелей. Цена за щенка варьируется в пределах 30 000 руб.
Вахтельхунд – настоящая собака охотника, преданная своей работе, упорная и энергичная. Жизнь питомца, наполненная азартом преследования добычи, прогулками в лесу и полях, будет по-настоящему счастливая.
Описание собаки на немецком языке с переводом, порода вахтельхунд
FCI-Standard N° 104 / 12. 03. 1999 / GB
Немецкий спаниель (Немецкая перепелиная собака)
Страна происхождения: Германия.
Дата принятия настоящей версии стандарта: 24.07.1996.
Предназначение: Спаниель (собака для поднятия дичи на крыло), разносторонняя охотничья собака.
Классификация F.C.I.: Группа 8: Ретриверы, Спаниели, Водяные собаки. Секция 2: Спаниели.
С испытаниями рабочих качеств.
Краткая историческая справка
Из охотничьей литературы известна порода собак, по своему внешнему виду схожая с современным немецким вахтельхундом, которая несколько столетий назад использовалась преимущественно для поиска и подъема дичи в лесистой местности. Название породы – «вахтельхунд», или «перепелиная собака», – также встречается в исторических документах. Порода сложилась в ее нынешнем виде на стыке 19-20 в.в. Родоначальником современных вахтельхундов стал «Лорд Аугуста 1834 Л» («Lord Augusta 1834L») из г. Штауфенберг (Верхняя Бавария). С вязок этого кобеля с несколькими подходившими по типу суками и началось ведение породы. Поначалу к разведению допускались только собаки коричневого окраса (иногда с белыми отметинами) и коричнево-белые, впоследствии в разведение включили собак с небольшими рыжими отметинами на голове и конечностях, так называемым «подпалом». Родоначальницей собак коричнево-пегого окраса стала сука «Бэби ауф дер Шанце 1838 Л» («Baby auf der Schanze 1838 L»). Рудольф Фрис (Rudolf Frieb), который не один десяток лет занимался интенсивной племенной работой с породой, ввел разделение внутри породы по коричневому и коричнево-пегому окрасам. Ему также удалось, несмотря на малочисленную исходную базу, избежать вырождения породы вследствие инбридинга целенаправленными вязками в пределах обоих окрасов. Деление по окрасу было обусловлено помимо прочего и различными задатками собак. Коричневые собаки работали в контакте с охотником, на нешироком поиске. Коричнево-пегие были более самостоятельны и, имея хорошее чутье, больше подходили для работы по следу. В настоящее время эти различия в работе уже не являются характерными для обоих окрасов, поскольку по различным причинам происходили вязки между собаками разного окраса. Тем не менее, до сих пор деление по окрасу используется с целью ведения отдельных линий внутри породы. Немецкий вахтельхунд выводился и разводится охотниками для охотников, и является собакой для подъема дичи и разносторонней охотничьей собакой.
Общий вид
Немецкий вахтельхунд – охотничья собака среднего размера, длинношерстная, мускулистая, с благородной головой и крепким костяком. Скорее длинная, чем высокая, и не высоконогая.
Основные пропорции
Косая длина туловища к высоте в холке: 1,2 к 1. Глубина груди к высоте в холке: 0,5 к 1. Соотношение морды и черепной части головы: 1 к 1.
Поведение / характер
Живой, страстный охотник, дружелюбный, уравновешенный, легко обучаемый, легко адаптируется, без признаков трусости или агрессии.
Характеристики немецкого спаниеля:
– обладает настойчивостью в поиске
– легко и уверенно идет по следу
– работает по следу с голосом
– имеет хорошее чутье
– с удовольствием подает, в т.ч. с воды
– обладает злобой к зверю
– при соответствующей натаске начинает работать самостоятельно, но при этом контролирует ширину поиска;
подходит для работы по кровяному следу; разносторонняя подружейная собака, особенно пригодна для работы в лесистой местности и на воде.
Отбор собак по наличию стойки не велся с момента формирования породы.
Голова
Черепная часть: Череп: Плоский, умеренно широкий, без выраженного затылочного бугра. Переход от лба к морде: Слабо выражен.
Лицевая часть: Мочка носа: Крупная, темного цвета, с широко открытыми ноздрями. Депигментированная мочка – недостаток.
Морда: Сильная, с широкой спинкой носа, снизу слегка закруглена, не заостренная. По длине не короче черепной части. Губы: Тонкие, сухие, без брылей. Пигментированы в соответствии с окрасом.
Прикус / Зубы: Полная зубная формула – 42 зуба в следующем порядке: Право M P C I I C P M Лево Верх. челюсть 2 4 1 3 3 1 4 2 Верх. челюсть Ниж. челюсть 3 4 1 3 3 1 4 3 Ниж. челюсть Обозначения в зубной формуле: I = Резец, C = Клык, P = Премоляр, M = Моляр. Правильный ножницеобразный прикус. Клещеобразный прикус допустим. Зубы хорошо развиты, крупные.
Скулы: Сухие, плоские, скуловые кости не выступают.
Глаза: Карие, предпочтительны более темные. Среднего размера, слегка косо посажены, не должны быть навыкате или запавшие. Веки плотно прилегающие. Кожа век покрыта шерстью.
Уши: Высоко посажены, широкие, плоско лежащие за глазами, не заворачиваются. Не должны быть толстыми, мясистыми или бесформенными. Равномерно покрыты шерстью, заходящей за нижний край уха. Ухо при натяжении вперед достигает мочки носа.
Шея
Сильная, чрезвычайно мускулистая. Образует с холкой тупой угол. Сухая, без подвеса в нижней части.
Корпус
Линия верха: Прямая, в области крупа слегка покатая, хвост продолжает линию верха или немного опущен.
Холка: Сильная, ярко выражена. Спина: Короткая и крепкая, без провиса.
Поясница: Очень мускулистая, широкая.
Круп: Слегка скошен, ни в коем случае не загруженный. Немного ниже линии холки.
Грудная клетка: При осмотре спереди овальная. При осмотре сбоку достигает локтевых суставов. Длинная, достаточно выпуклая, не бочкообразная, не плоская.
Линия низа и живот: Плавный переход от груди к паху. Живот умеренно подтянут. С хорошей оброслостью.
Хвост
В спокойном состоянии держится на линии спины или опущен. При возбужденном состоянии поднят чуть вверх или находится в движении. Во избежание травм на охоте хвост купируют не более чем на треть в течение первых трех дней после рождения (в странах, где купирование хвостов запрещено, хвост можно оставить нетронутым).
Конечности
Передние конечности: Общее описание: При осмотре спереди – прямые и параллельные, сбоку – прочно стоящие под корпусом, вертикально к земле. С хорошими углами.
Плечи: Очень мускулистые. Лопатки наклонные, хорошо отведены назад.
Плечевые кости: При движении плотно прилегают к грудной клетке.
Локти: Прижаты к телу, не вывернуты внутрь или наружу.
Предплечья: Прямые, суставы без признаков рахита.
Запястья: Сильные. Пясти: Слегка наклонены вперед.
Передние лапы: Ложкообразные, сводистые, с плотно собранными пальцами; кошачья или заячья лапа нежелательны. Толстые, упругие, хорошо пигментированные подушечки с сильными когтями обеспечивают твердую опору.
Задние конечности: Общее описание: При осмотре сбоку – с хорошими углами коленного и скакательного суставов. При осмотре сзади – прямые и параллельные, без бочкообразного или коровьего постава; костистые.
Бедра: Широкие и очень мускулистые, хороший угол тазобедренного сочленения.
Колени: Крепкие, с хорошо выраженным углом между бедром и голенью.
Голени: Длинные, мускулистые, жилистые.
Скакательные суставы: Крепкие.
Плюсны: Короткие, отвесные, устойчивые.
Задние лапы: Как передние.
Движения
Свободные и размашистые. Конечности при движении прямые и параллельные.
Кожа
Хорошо натянутая, плотно прилегающая, без складок и пигментации.
Шерстяной покров
Шерсть: Густая, плотно прилегающая, преимущественно волнистая, реже курчавая (каракулевая) или гладкая длинная шерсть, с плотным подшерстком. Шерсть не должна быть чересчур длинной, тонкой или шелковистой. На затылке, ушах и крупе часто в завитке. На задней стороне конечностей образует очесы, на хвосте – подвес; часто встречается подвес на шее («жабо»); живот с хорошей оброслостью. На голове и морде шерсть короткая, но очень густая. Уши покрыты курчавой или волнистой шерстью, которая заходит за нижний край. Промежутки между пальцами покрыты густой, но не слишком длинной шерстью.
Немецкий вахтельхунд представлен в двух окрасах:
• Сплошной коричневый, реже красный*, включая все рыжеватые оттенки (лисий или олений). Часто с белыми отметинами или крапом на груди и лапах.
• Коричнево-пегий, реже красно*-пегий. Основной цвет – коричневый или красный* – плотно перемешан с белыми волосами. Часто с коричневой или красной* головой, а также спиной. К этой разновидности относят также пегий окрас с основным белым фоном и большими коричневыми или красными* пятнами, а также тигровый, когда белый фон перемежается пучками коричневых или красных* волос, при этом родители собаки могут иметь сплошной окрас.В обоих окрасах могут присутствовать рыжие отметины («подпал») над глазами, на морде, конечностях и под хвостом. * Красный = любые рыжеватые оттенки (лисий, косулий или олений).
Рост и вес
Рост в холке: Кобели: 48 – 54 см, Суки: 45 – 52 см.
Вес: Варьируется, в зависимости от роста, от 18 до 25 кг (суки несколько легче).
Недостатки
Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.
• Резкий переход ото лба к морде («стоп»)
• Мясистые, с брылями губы
• Отсутствие первого премоляра (PM1)
• Слишком узкие ушные каналы (проблемные «отитные» уши)
• Бочкообразная грудная клетка
• Высоконогость или легкий костяк
• Тонкая, редкая или шелковистая шерсть; плохая оброслость живота; отсутствие шерсти на концах ушей
• Незначительные отклонения в росте и весе
Серьезные недостатки (пороки):
– Кожные проблемы (дерматит, экзема)
– Неполный комплект зубов (кроме отсутствия одного PM1)
Дисквалифицирующие пороки:
– Неуравновешенность нервной системы, боязнь выстрела или дичи
– Неправильный прикус (недокус или перекус, перекрестный прикус)
Примечание: Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.
Союз немецких вахтельхундов
Ведомство по ведению племенных книг
Спортплатц 7 91602 Дюррванген
Тел. 098569219608
Факс 098569219609
Источники:
http://doggav.ru/porody/srednie/nemeckij-vahtelhund.html
http://wachtelhund.ru/o-porode/standart-porody
Загрузка...
